Đi như một dòng sông - Flowing As The River

Bài hát "Đi như một dòng sông" - Sáng tác: Thiền sư Thich Nhat Hanh

"Xin nguyện làm dòng sông
Không làm hạt nước nhỏ
Trên đường về đại dương
Vầng trăng khuya sáng tỏ
Xin nguyện làm dòng sông
Không làm hạt nước nhỏ
Cuốn phăng trên đường đi
Bao niềm đau nỗi khổ
Xin nguyện làm dòng sông
Không làm hạt nước nhỏ
Tấu khúc nhạc hải triều
Xua tan nỗi u sầu
Cùng nhau ta múa ca
Không sợ đường đi khó
Với tình thương bao la
Độ người không biên giới
Xin nguyện làm dòng sông
Không làm hạt nước nhỏ
Mỗi bước con đã về
Đây quê hương Tịnh độ."

"We vow to be the river
Not being a droplet
On the way home to the ocean
The midnight moon illuminates

We vow to be the river
Not being a droplet
Swepted away on the way
Such pain and suffering

We vow to be the river
Not being a droplet
Playing a song of the Tides
Eliminating worry and dispelling melancholy

Together we dance and sing
Not afraid of hard road
With immense love
Saving people lifes without borders

We vow to be the river
Not being a droplet
Every step which I take
Be a step back home to The Pure Land - The Motherland"