Lời cảm ơn trong quá trình học nghiên cứu sinh tại Pháp - Acknowledgements during the thesis study in France!

Version in English is below

Lời cảm ơn

Cuối cùng, mình cũng hoàn thành nghiên cứu sinh sau 4 năm thực hiện. Khi giờ này nhìn lại, quãng hành hình 4 năm đã qua có lẽ là một trong những khoảng thời gian đáng nhớ nhất cuộc đời mình, không chỉ về mặt chuyên môn và còn cả đời sống riêng tư.

Đối với mình, trở thành một dược sĩ HẠNH PHÚC là mục đích quan trọng nhất của mình. Thật may mắn là trở thành một dược sĩ dược lâm sàng đáp ứng được mục đích này vì nó giúp mình cảm thấy hạnh phúc và say mê mỗi ngày làm việc. Triết lý của dược lâm sàng, rõ ràng tập trung vào việc mang lại lợi ích cho các bệnh nhân, đã giúp mình hiểu dễ dàng ý nghĩa mỗi hành động mình làm và để tự tạo động lực làm việc cho mình.

Mình không biết tại sao mình đã chọn Pháp là đích đến du học. Mình tin đó là định mệnh của mình hơn là một sự lựa chọn có chủ đích. Ban đầu, khá là khó khăn cho một dược sĩ trẻ của Việt Nam như mình có thể tìm được một đề tài nghiên cứu sinh về dược lâm sàng tại Pháp. Theo như hiểu biết của mình, mình là người dược sĩ Việt Nam đầu tiên thực hiện được điều đó. Mình muốn gửi lời cảm ơn đến anh Nguyễn Hoàng Anh (giảng viên ĐH Dược HN) đã tư vấn và khuyến khích mình liên hệ với GS. Allenet Benoît.

Mình muốn gửi lời cảm ơn đến người quan trọng nhất đã đóng góp cho luận án của mình, PGS. Pierrick Bedouch - người thầy hướng dẫn chính. Cảm ơn Thầy vì những lời khuyên, sự hỗ trợ và sự động viên trong những thời khắc khó khăn. Cả hai người đã giành hàng giờ để thảo luận các vấn đề liên quan đến nghiên cứu ở bệnh viện, phòng nghiên cứu và thậm chí trên nhiều chuyến tàu Grenoble-Paris. Để thực hiện thành công một dự án nghiên cứu, nó đòi hỏi không những năng lực khoa học mà còn các kĩ năng tổ chức và kĩ năng làm việc giữa các cá nhân - điều mà mình đã học hỏi nhiều nhất từ Thầy. Thêm vào đó, là một người điều hành chính dự án Act-IP, Thầy có vốn kinh nghiệm phong phú trong phát triển và quản lý cơ sở dữ liệu, các nghiên cứu dịch tễ về can thiệp dược - điều này đã giúp mình rất nhiều trong thực hiện luận án này cũng như sự nghiệp tương lai của mình.

Mình muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến GS. Allenet Benoît - người đồng hướng dẫn luận án của mình. Cảm ơn Thầy ngay từ những lần đầu tiên liên lạc, đã tin tưởng mình và sau đó đã giành rất nhiều năng lượng để giúp cho dự án này trở thành hiện thực. Những điều quan trọng nhất, mà mình đã học hỏi được từ Thầy, không chỉ liên quan trực tiếp đến nghiên cứu của luận án mà còn là cái nhìn tổng thể về dược lâm sàng, các xu hướng của dược lâm sàng tại Pháp và trên thế giới.

Mình cũng mắc nợ rất nhiều các thành viên là dược sĩ của nhóm chuyên môn của Hội Dược lâm sàng Pháp - TS.DS. Bruno Charpiat, TS.DS. Ornella Conort, DS. Michel Juste, DS. Renaud Roubille, DS. François-Xavier Rose - những người mà mình đã làm việc trong suốt quá trình tiến hành nghiên cứu. Kinh nghiệm và hiểu biết phong phú của mọi người cũng như những cuộc thảo luận giá trị tại các cuộc họp trực tiếp cùng nhóm đã giúp mình hiểu về lĩnh vực nghiên cứu sâu hơn. Nhóm bao gồm những chuyên gia về DLS tại Pháp, vì vậy có cơ hội làm việc với nhóm trong một chủ đề thú vị này là một cơ hội quý giá của mình. Đặc biệt, mình xin cảm ơn TS.DS. Bruno Charpiat vì những câu hỏi thông minh, những nhận xét sắc sảo và những góp ý - phê bình mang tính xây dựng trong nhiều bước khác nhau của nghiên cứu này. Mình cũng cảm ơn DS. Michel Juste và những đồng nghiệp đã cho phép mình thăm quan Khoa dược tại Epernay và "nếm vị rượu vang" đặc sản của vùng.

Mình rất cảm ơn và cảm thấy rất vinh dự khi GS. Anne Spinewine và TS. Johnny Beney đã chấp nhận làm hai phản biện viên cho đề tài của mình. Mình đánh giá cao thời gian và những lời nhận xét của hai vị phản biện để nhằm làm phong phú thêm các ý tưởng trong phần thảo luận và làm sắc sảo hơn giá trị mà kết quả đề tài thu được.

Tôi biết ơn GS. Jean-Luc Bosson vì sự tin tưởng tôi và cho phép tôi trở thành một thành viên của nhóm nghiên cứu của ông - ThEMAS. Tôi cảm ơn Ngài vì những lời khuyên thiết thực về các vấn đề về phương pháp thẩm định một công cụ và vì Ngài đã chấp thuận làm Chủ tịch hội đồng bảo vệ của tôi. Tôi cũng cảm ơn nhân viên thống kê làm việc cùng Ngài - Cô Céline Genty người đã giúp tôi rất nhiều trong việc phân tích dữ liệu.

Tôi xin gửi lời cảm ơn đến TS.DS. Nguyễn Thị Liên Hương - người từng là thành viên trong Hội đồng bảo vệ thạc sĩ của tôi tại trường ĐN Dược HN, nay đã chấp nhận bay một chuyến bay dài từ VN sang Pháp để tham dự Hội đồng bảo vệ. Với những kinh nghiệm phong phú của Cô trong thực hành và giảng dạy DLS tại VN, Cô đã cung cấp cho tôi nhiều hướng suy nghĩ hữu ích về việc làm sao ứng dụng kết quả nghiên cứu tại Việt Nam.

Tôi cùng cảm ơn hai dược sĩ DLS tiên phong - người truyền cảm hứng nhiều nhất cho tôi trong sự nghiệp: GS.DS. Hoàng Thị Kim Huyền tại Việt Nam và GS.DS. Jean Calop tại Pháp. GS. Huyền là người hướng dẫn chính đề tài thạc sĩ của tôi và tôi mắc nợ Cô ấy vì đã hướng dẫn nghiên cứu đầu tiên về DLS của tôi cách đây 6 năm và sự khích lệ và hướng dẫn liên tục của cô ấy giành cho tôi cho đến bây giờ và trong tương lai. Tôi cũng muốn bày tỏ lòng cảm ơn đến GS. Calop vì sự hướng dẫn và tình cảm của Ngài về cuộc sống nghề nghiệp cũng như riêng tư của tôi tại Pháp. Có cơ hội làm việc với Ngài trong một dự án về giáo dục dược sĩ DLS tại Việt Nam đã giúp tôi mở rộng tầm mắt rất nhiều.

Tôi cũng xin cảm ơn đội ngũ nhân viên tại phòng thí nghiệm: Cô Caroline Zala (thư kí Trường giành cho nghiên cứu sinh), Cô Céline Fontant (thư kí phòng thí nghiệm), Olivier (kỹ sư công nghệ thông tin), Myriam and những nhân viên khác trong labo. Tôi cũng cảm ơn Cô Alison Foote đã giúp tôi hiệu chỉnh bài báo tổng quan. Cảm ơn Angélique, Ménika vì tình yêu và nụ cười đã trao tặng cho tôi ở đây!

Lời cảm ơn chân thành cũng xin gửi đến Céline Zecchini và Isebelle Federspiel - một dược sĩ nội trú và dược sĩ - người đã giúp tôi rất nhiều trong thực hiện một phần quan trọng của nghiên cứu tại Khoa Huyết học - Ung thư. Nghiên cứu của tôi không thể hoàn thành nếu không có sự giúp đỡ của họ. Tôi cũng cảm ơn những bác sĩ và dược sĩ đã chấp nhận tham gia vào các hội đồng chuyên gia trong nghiên cứu của chúng tôi.

Tôi cũng mắc nợ hàng tá người đã giúp đỡ và dạy tôi rất nhiều để hiểu thực hành và giáo dục DLS trong nhiều cơ sở khác nhau. Tôi cảm ơn toàn thể các dược sĩ nội trú và đội ngũ dược sĩ tại Bệnh viện trường Grenoble đã giúp tôi hiểu về thực hành và đào tạo DLS tại Grenoble. Lời cảm ơn đặc biệt xin gửi đến  Sébastien, Maud, Lehmann.  Tôi cảm ơn DS. Đỗ Thị Hà và các đồng nghiệp của cô ấy tại BV Roanne - Pháp đã giúp tôi hiểu làm thế nào DLS có thể tổ chức tốt với số lượng ít DS như thế. Trong chuyến hành trình đến Texas, Mỹ để tham dự hội nghị DLS năm 2013, tôi có cơ hội thăm một BV và một trường đào tạo dược sĩ tại đây. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến DS. Scott Soefje - Trưởng khoa Dược và các đồng nghiệp đã giới thiệu tôi về tổ chức và các hoạt động tại khoa dược tại Trung tâm y khoa trường Brackenridge. Tôi cảm ơn DS. Nile Barnes - giảng viên của trường vì đã giới thiệu tôi về hệ thống đào tạo dược tại Trường Dược Texas tại Austin - ngôi trường được xếp hạng thứ 4 ở Mỹ. Tôi cảm ơn Ngài Kenneth A Lawson vì cuộc trao đổi ý nghĩa và Ngài Crismon M Lynn - hiệu trưởng trường vì đã cho phép và tổ chức cho chuyến thăm của tôi và Ngài Sorofman A Bernard vì đã giới thiệu tôi với các đồng nghiệp Mỹ tại Austin.

Tôi cảm ơn sự hỗ trợ tài chính bằng nguồn học bổng 3 năm của Bộ Giáo dục vào Đào tạo và làm trợ giảng tạm thời 1 năm tại Khoa Dược - Trường Joseph Fourier. Đặc biệt, tôi muốn cảm ơn GS.TS. Cao Ngọc Thành - hiệu trưởng trường ĐH Y Dược Huế, PGS.TS. Lê Viết Hùng - cố hiệu trưởng ĐH Dược HN, Anh Bùi Anh Ngọc và Ngài Nguyễn Xuân Vang - Cục trưởng cục VIED, Ngài Bùi Văn Ga - Thứ trưởng Bộ GD và ĐT, và TS. Nguyễn Nhân Đức - Nguyên quyền trưởng khoa Dược thuộc ĐH Y Dược Huế - những người đã đóng vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ tôi đạt được học bổng và cho phép tôi du học nghiên cứu sinh tại Pháp.

Tôi cũng mắc nợ Chị Võ Thị Hồng Phượng - người đã làm việc rất vất vả gấp hai hay ba lần tại Bộ môn DLS tại Trường ĐH Y Dược Huế, Việt Nam, để tôi có thể tự do và tập trung hoàn toàn để hoàn thành đề tài nghiên cứu sinh. Tôi không chắc là tôi có thể truyền tải được sự cảm kích của mình một cách trọn vẹn, nhưng tôi sẽ mãi luôn nhớ ơn Chị vì những gì chị đã làm.

Tôi muốn cảm ơn Anh Trương Viết Thành - chủ nhiệm bộ môn DLS tại ĐH Y Dược Huế vì luôn đưa ra những lời khuyên hữu ích về các vấn đề chuyên môn mà tôi gặp phải. Tôi cảm ơn Thầy Nguyễn Văn Hùng tại Trường ĐH Y Dược Hải Phòng vì đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều về tinh thần và trách nhiệm của một người lãnh đạo về DLS.

Nhân cơ hội này, tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến toàn thể khoa dược - ĐH Y Dược Huế đã tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất để tôi có thể tập trung hoàn thành nghiên cứu!

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến quê hương - đất mẹ của tôi - Việt Nam. Giấc mơ của tôi luôn gắn liền với cái tên này: Tất cả vì Dược lâm sàng Việt Nam. Tôi cũng muốn cảm ơn nhóm "Nhịp cầu Dược lâm sàng" đã giúp tôi thực hiện giấc mơ của mình.

Rất nhiều người bạn đã giúp mình đứng vững trong những năm tháng khó khăn này. Sự hỗ trợ và chăm sóc của mọi người đã giúp mình vượt qua những lúc khó khăn và tập trung vào nghiên cứu. Mình xin cảm ơn những người bạn Việt Nam yêu quý - Tú, Thúy, anh Duy và Châu vì quãng thời gian đầy tiếng cười, vì sự quan tâm và tình cảm của mọi người. Cảm ơn Vân Anh vì chuyến du lịch tuyệt vời của chúng ta tại Châu Âu, cảm ơn Hà (Paris) vì những khoảng khắc du lịch cùng nhau tại Pháp; Hải Ly và Naz vì những khoảng khắc vui vẻ tại Thụy Điển và Đan Mạch; và Cát Tường vì đã chào đón mình tại Corpus Chiristi, Mỹ. Cảm ơn chị Hạnh (Paris), chị Huyền (Rennes), bạn Đình Sơn (Paris) đã giúp đỡ em/mình khi quá giang tại Paris và Rennes. Mình cũng mắc nợ Fanny và Didier vì sự quan tâm và tình cảm ấm áp hai người đã giành cho cháu. Cảm ơn Giang và Thi vì thời gian vui vẻ chúng ta có bên nhau, Nga và gia đình bạn vì tình bạn vui vẻ và những món ăn Việt siêu ngon do Nga tự nấu và cảm ơn em Liên vì sự thấu hiểu giữa hai chị em. Sự cảm ơn chân thành xin gửi đến chị Báu và chị Thủy vì sự nâng đỡ tinh thành trong suốt thời gian khó khăn năm một của em tại Pháp. Tất nhiên, mình nhớ tất cả các bạn - những người bạn thân thiết của mình - nhóm "động vật": Mèo, La, Milu, Mama, Vàng, Đạo tặc, Thảo Phương (và đứa con gái nuôi - Jolie), Oanh, Thảo vì tình bạn và sự nâng đỡ tinh thần của các bạn.

Mình cảm ơn những người bạn cùng phòng thí nghiệm: Jean-Didier, Adeline 1 và Adeline 2 với chồng cô ấy - Nicola và con gái của họ - Kirsten), Claire, Christel, Antoine, Anne-Laure, Carine, Baptiste, Flavien với vợ của bạn ấy - Julie. Tất cả mọi người đã làm cho cuộc sống của mình tại phòng thí nghiệm trong suốt 4 năm tràn những khoảng khắc không bao giờ quên (với sô cô la, bánh kem, bia, những tấm bưu thiếp, những cuộc tán gẫu trong giờ giải lao, buổi ăn tối...). Đặc biệt, mình biết ơn rất nhiều người bạn Pháp thân thiết nhất của tôi - Jean-Didier. Mình không thể tượng tương làm sao mình có thể vượt quan tất cả các vấn đề đã xảy ra trong cuộc sống nghề nghiệp cũng như riêng tư tại Pháp mà không có sự giúp đỡ, tình bạn và sự tử tế của bạn. Lòng biết ơn còn xin gửi đến bố mẹ và em gái bạn vì sự chăm sóc và tình cảm quý giá trong suốt thời gian mình được mời đón chào Noel năm 2013 tại nhà bạn!

Mình cũng cảm ơn Cô giáo, người bạn thân thiết - Jeanne vì sự giúp đỡ của bà trong việc dạy mình tiếng Pháp, sự quan tâm như một người thân, sự chăm sóc rộng lượng và cảm giác như đang ở nhà mình mỗi khi mình cần giúp đỡ trong quá trình mình ở Pháp. Mình sẽ nhớ bà, cháu trai của bà - Flabien, khu vườn và tất cả những đồ vật xinh xắn trong ngôi nhà ấy và chuyến du lịch đáng nhớ của chúng ta tại Maroc!!!

Sự cảm ơn đặc biệt xin gửi đến Brigitte (tại Annecy) vì những khoảnh khắc đặc biệt trải qua cùng bà và những người bạn đáng yêu tại ngôi nhà ấm áp của bà trong lễ đón năm mới 2015.

Cuộc sống mới như một nghiên cứu sinh nước ngoài tại Pháp trong 4 năm không phải khi nào cũng toàn màu hồng. Sự cảm ơn vô hạn xin gửi đến nguồn hỗ trợ tinh thần và năng lượng của tôi: Chùa Hoa Nghiêm (Grenoble), Làng Mai (Bordeaux), và Thầy Thích Nhất Hạnh.

Tôi cũng xin cảm ơn Hội sinh viên Việt Nam tại Grenoble (AEVG) đã là ngôi nhà ấm áp với nhiều hoạt động có ý nghĩa đã giúp mình quên đi cảm giác xa nhà. Mình cũng cảm ơn hai tổ chức: "Campus France" và "Coup de Pouce" với Régine. Mình cảm kích và hứng thú vô cùng tình bạn không biên giới với nhiều người bạn mới từ nhiều nước khác nhau trên thế giới mà mình có cơ hội làm quen nhờ hai tổ chức này. Cảm ơn "Coupe de Pouce" đã giúp mình rất nhiều để hòa nhập vào cuộc sống ở Pháp.

Sự cảm ơn đặc biệt xin gửi đến tổ chức "Cơm có thịt" tại Việt nam, Pháp và Grenoble. Tham gia vào hội đã thực sự tạo nên sự khác biệt lớn trong cuộc sống của mình với nhiều người bạn quý, sự may mắn và cảm giác hạnh phúc ngập tràn!  

Mình cảm ơn Lisa vì sự hỗ trợ vô tư trong việc hiệu đính ngữ pháp tiếng Anh cho luận án này.

Mình xin gửi kết quả luận án này như là món quà đến gia đình mình - nguồn yêu thương, quan tâm, nâng đỡ và sức mạnh cho trong những năm tháng qua. Mình muốn bày tỏ lòng biết ơn từ tận trái tim đến gia đình mình: bố mẹ , anh trai Sáng, em trai Minh Hải, em gái Hường, cậu Chiến, cậu Hưng và những người thân khác mà mình không thể kể hết tên ở đây đã nâng đỡ tinh thần mình trong suốt quá trình tiến hành đề tài này và trong cuộc sống nói chung; cháu trai đầu tiên của mình - Lyon người mà mình chưa từng gặp mặt trực tiếp vì đã gửi những nụ cười xinh xắn đến mình. Con yêu Bố, Mẹ! Con luôn hạnh phúc vì được là con gái của Bố Mẹ!!

Acknowledgments

Finally, I have finished my PhD study for the 4 years. When looking back, the 4-year journey perhaps is one of the most unforgettable periods in my life. This is not only from professional but also personal aspects.

For me, becoming a HAPPY pharmacist is my ultimate goal. Luckily, becoming a clinical pharmacist satisfies it by making me feel happy and be passionate every working day.  The philosophy of clinical pharmacy, which clearly focuses on the benefits for patients, helps me to understand easily the meaning of every activity, which I do, and to motivate myself.

I do not know why I did choose France for study abroad.  I believe that it is my destiny rather than a purposed choice.  It was difficult for a Vietnamese young pharmacist like me to find a PhD project on clinical pharmacy in France. According to my knowledge, I am the first Vietnamese pharmacist who does so. I would like to thank Assoc.Prof. Hoang Anh Nguyen (Hanoi University of Pharmacy) who advised me and encouraged me to contact Prof. Allenet Benoît.

I would like to thank the most important person contributing to my thesis, Assoc.prof. Pierrick Bedouch - my director of thesis. You played a critical role in the implementation of this project. I thank you for your many tips, support, advices and your encouragement in difficult times. We spent hours and hours to discuss issues concerning research in hospital, at the laboratory and even in many Grenoble-Paris trains. To conduct a successful research project, it requires not only scientific competences but also organizational and inter-personal skills which I learned much from you. Also, as an administer of the Act-IP project, you have a rich experience in database development and management, epidemiologic studies of pharmacist interventions which helped me so much in conducting this thesis and my future career.

I would like to thank Prof. Benoît Allenet - my co-director of thesis. I thank you, during our first contacts, for having trusted me, and then to have spent so much energy to make it feasible. The most important things, which I learned from you, are not only related directly to the thesis research but also to the global view of clinical pharmacy, the trendies of clinical pharmacy in France and in over the world.  

I am also indebted so much to the members of the working group of SFPC (French Society of Clinical Pharmacy) - Dr. Bruno Charpiat, Dr. Ornella Conort, PharmD. Michel Juste, PharmD. Renaud Roubille, PharmD. François-Xavier Rose, with whom I have interacted during the course of my thesis studies. Their rich experience and knowledge as well as many valuable discussions in direct meetings with the group helped me understand my research area better. They are experts in clinical pharmacy in France; therefore having a chance to work with them in this interesting topic is my precious opportunity. In particular, I am grateful to Dr. Bruno Charpiat for his intelligent questions, insightful comments and constructive criticisms at different stages of my research. I am also thankful to Mr. Michel Juste and his staffs for allowing me to visit his pharmacy department in Epernay and "taste the champagne wine"!

I am grateful and honor to Prof. Anne Spinewine and Dr. Johnny Beney for their acceptance to be my two reviewers. I appreciate greatly your time and your comments to enrich ideas in discussion and to sharpen the value of the thesis's results.

I am grateful to Prof. Jean-Luc Bosson for his trust in me to become one member of his research team - ThEMAS. I thank to him for his practical advices in methodological issues of validation of the tool and for his acceptance to be the president of my thesis jury. I am also thankful to his statistic technician - Céline Genty who helped me so much in data analysis.

I would like to thank Dr. Thi Lien Huong Nguyen who was a member of jury in my master defense at the Hanoi University of Pharmacy accepted to travel a long journey from Vietnam to France to become a member of jury in my PhD thesis. With her rich experience in clinical pharmacy practice and teaching in Vietnam, she gave me many useful reflections on how to apply the thesis's results in Vietnam.

I am also grateful to two pioneering clinical pharmacists who inspired me most in my career: Prof. Thi Kim Huyen Hoang in Vietnam and Prof. Jean Calop in France. Prof. Huyen who was the advisor of my master study and I am indebted to her for guiding my first research in clinical pharmacist six year ago and her continuous encouragement and guidance until now and the future. I would like to express my gratitude to Prof. Calop for his guidance, caring in my professional and personal life. Having a chance to work with him in an educational project of clinical pharmacist in Vietnam helped me to broaden my view.

I am also thankful to the laboratory staffs: Mrs. Caroline Zala (secretary at the Dotoral School), Mrs. Céline Fontant (secretary of the laboratory), Olivier (IT technician), Myriam and other staffs in the laboratory. I am also grateful to Alison Foote for helping me to edit my review article. Thank to Angélique, Ménika for your smile and love given to me!

My sincere thank also goes to Céline Zecchini and Mrs. Isebelle Federspiel - a pharmacy resident and a hospital pharmacist who helped me so much in implementation of an important part of research at the Hematology-Oncology service in Grenoble University Hospital. My research would not have been possible without their helps. I would like to thank many physicians and pharmacists who accepted to participate in expert panels in our research study. 

I am indebted to dozens of people who helped and taught me immensely to understand practice and education of clinical pharmacy in different settings. I thank the whole pharmacy residents and pharmacy staffs at the Grenoble University Hospital and pharmacists - teachers at the Pharmacy Faculty of the University Joseph Fourier for helping me to understand practice and education on clinical pharmacy in Grenoble. A special thanks goes out to Mr. Christophe Ribuot - the head of Pharmay Faculty and Sébastien, Maud, Lehmann at the hospital. I am thankful to Mrs. Thi Ha Do and her colleagues at the Roanne Hospital in France for helping me to understand how a clinical pharmacy can be organized well with a few pharmacists. During my travel to Texas, in USA to participate the American College of Clinical Pharmacy conference in 2013, I had a chance to visit one hospital and one university. I give my sincere thanks to Mr. Scott Soefje - the director of pharmacy and his staffs for showing me the organization and activities in pharmacy at the University Medical Center at Brackenridge. I thank Dr. Nile Barnes for introducing me about the pharmacy education system at the College of Pharmacy of Texas at Austin which is classed rank in the top 4 nationally in USA. I am grateful to Dr. Kenneth A Lawson for a meaningful discussion and to Dr. Crismon M Lynn - the Pharmacy College Dean for your permission and organization of my visit and to Dr Sorofman A Bernard for introducing me to these American colleagues in Austin.

I appreciate the financial support as a 3-year scholarship from the Minister of Education and Training of Vietnam (MOET) and as 1-year temporary employee for teaching and research (as an ATER) at the Pharmacy Faculty of the Uuniversity of Joseph Fourier. Particularly, I want to thank Mr. Van Ga Bui - the Vice-Minister of MOET, Mr. Xuan Vang Nguyen - the president of the VIED, Prof. Cao Ngoc Thanh - the president and Dr. Nguyen Nhan Duc - the former head of phamarcy department at Hue University of Medecin and Pharmacy (HUMP), Assoc.Prof. Viet Hung Le - the former president of the Hanoi University of Pharmacy, Mr. Bui Anh Ngoc (VIED) - who played a critical role to help me to obtain the scholarship and allow me to study in France.

I am also indebted to Mrs. Thi Hong Phuong Vo who has worked so hard as double or three times in our department of clinical pharmacy at the HUMP in Vietnam, so I can be free and focus totally on finishing this thesis. I doubt that I will ever be able to convey my appreciation fully, but I owe her my eternal gratitude.

I would like to thank Mr. Viet Thanh Truong - the head of clinical pharmacy department at the HUMP for always giving useful advices on many professional issues. I am grateful to Mr. Van Hung Nguyen at the Haiphong UMP for inspiring me so much to be a leader in clinical pharmacy.

On this occasion, I also wish to thank sincerely to all staffs at Pharmacy Department in the HUMP has provided me the most favorable conditions so that I can focus totally on completing the study.

I want to send my gratitude to my motherland - my home country - Việt Nam. My dream is always related to your name: All for Clinical Pharmacy in Vietnam. I would like to thank the networking "Nhịp cầu Dược lâm sàng" (Bridge in Clinical pharmacy in Vietnam) for helping me to realize my dream.

Many friends have helped me stay sane through these difficult years. Their support and care helped me overcome setbacks and stay focused on my study. I also would like to give my gratitude to my lovely Vietnamese friends - Tu, Thuy, Duy and Chau for the time with laughter, your care and love. Thank to Van Anh for our wonderful travel together in Europe, to Ha (Paris) for moments of travel together in France; Hai Ly and Naz  for our funny moments in Sweden and Denmark; and Cat Tuong for welcoming me in Corpus Chiristi, in USA. I am also indebted to Fanny and Didier for your care given to me. I thank Giang and Thi for the funny time we spent together, Nga and her family for your warmful friendships and Vietnamese precious meals, and Lien for our mutual understanding. My very sincere thanks to my sisters Bau and Thuy for your spiritual support during my most difficult time in the first year in France. Of course, I missed all of you - one of my closest friends - our animal-like group: Mèo, La, Milu, Mama, Vàng, Đạo tặc, Thảo Phương (my first adopted daughter - Jolie), Oanh, Thảo for your friendship and spiritual support.

I thank my fellow labmates - Jean-Didier, Adeline 1 and Adeline 2 with her husband - Nicola and their daughter - Kirsten), Claire, Christel, Antoine, Anne-Laure, Carine, Baptiste, Flavien with his wife - Julie. All of you made my life in the laboratory during four years with a lot of unforgettable moments (with chocolate, cake, beer, postal cards, discussions in cafe break, dinner meetings, pinics...). In particular, I am grateful to my favorite French friend - Jean-Didier. I cannot imagine how I could have overcome all issues in my professional and personal life in France without your help, your friendship and your kindness. My gratitude also to your parents and your younger sister for your care and precious sentiments during my stay at your home to welcome the 2013 Noel.

Also I thank my teacher, my dear friend - Jeanne for your help in teaching me French, your relative-like support, generous care and the home feeling whenever I was in need during my  stay in France. I will miss you, your nephew - Flabien, your garden, all cute things in your house and our travel together in Maroc!!!

Special thanks goes to Brigitte (at Annecy) for special moments with you and your lovely friends at your cozy home during the 2015 New Year Meeting. 

My new life as a foreign PhD student in France during 4 years is not always in rose. My eternal gratitude is send to my sources of spiritual support and energies: the Hoa Nghiêm Pagoda (Grenoble), Làng Mai (Bordeaux), Thầy Thích Nhất Hạnh.

I would like to thank the Association of Vietnamese Students in Grenoble (AEVG) - my second large family with meaningful activities which helped me to forget my homesickness. I also thank to two organizations: "Campus France" and "Coup de Pouce" with Régine. I greatly value our borderless friendships with many new friends from many countries over the world built up here. Thank to "Coupe de Pouce" for helping me so much to adjust my life in France.

A very special thanks goes out to the Rice Is Not Enough in Vietnam, in France and in Grenoble (Cơm có thịt Việt Nam, Pháp và Grenoble). Participation in this association truly made a difference in my life with a lot of good friends, luckiness and happiness.

I am thankful to Elyssa - a fifth-year pharrmacy student in Northeastern University for her selfless support in grammatical editing of my thesis.

My family, to whom this dissertation is dedicated to, has been my constant source of love, concern, support and strength all these years. I would like to express my heart-felt gratitude to my family: my parents, my big brother Sang, my younger brother Hai, my younger sister Huong, my uncles Chien and Hung and my other relatives whom I cannot name all for supporting me spiritually throughout conducting this thesis and my life in general; my nephew - Lyon whom I've not yet seen for your laughter gifted to me. I love you, Mama, Daddy. Be happy to your daughter!!

\